出版年月日2009/10/01判型・ページ数A4変・192ページ著者/マリー・A・マクドナルド、ポール・R・ワイシック 翻訳/丸子あゆみ この本は、伝統的なレイに使われる88種類の花と植物(それに加えて何色ものバリエーションも)を扱っている。ハワイ語名によって分類し、植物学上の情報だけでなく、それぞれにまつわる伝説やチャントも紹介することで、西洋文化が入ってくる以前の、各植物の使い方やその特別な意味を解説している。チャントのほとんどは、偉大なクムフラで、言語学者、民俗学者でもあるプアラニ・カナカオレ・カナヘレによって本書のために特別に書かれたものである。 本書では、芸術作品であるレイを文章だけでなく写真でも紹介している。ジーン・コテーによるカラー写真をふんだんに使い、それぞれの花や植物と、それを使った例、そして特定の花や植物に緑の深い土地の写真も紹介している。それらのうちの多くは自生する数が減ってきてしまっている。ナー・レイ・マカマエ(貴重な例)の材料であるハワイに時勢する花や植物を守るため、著者たちはレイの作りてたちに自分で植物を栽培するよう勧めている。。KHÁRITĒS 大槍葦人30周年アートワークコレクション。彫芳 新装普及版: 日本刺青芸術。大槍葦人画集 Chronicle LIMITED EDITION。極美品 COMME des GARÇONS アートブック コムデギャルソン。アート・デザイン・音楽 JOSEPH BEUYS IN JAPAN book vhs set。画業30周年記念 小畑健展 NEVER COMPLETE 公式図録。THE PRIVATES SPEAK EASY バンドスコア 楽譜